-
1 возводить
-
2 возводить
* * *v. raise, erect;
возводить в третью степень - raise to the third power;
возводить в квадрат - square -
3 возводить в степень
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возводить в степень
-
4 возводить в квадрат
raise to the square глагол:square (возводить в квадрат, рассчитаться, приноравливать, приноравливаться, распрямлять, расквитаться)Русско-английский синонимический словарь > возводить в квадрат
-
5 возводить в степень
-
6 возводить в третью степень
raise to the third power, cubeРусско-английский физический словарь > возводить в третью степень
-
7 возводить в степень
Русско-английский словарь по электронике > возводить в степень
-
8 возводить в степень
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > возводить в степень
-
9 возводить
-
10 возводить в закон
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возводить в закон
-
11 возводить
несовер. - возводить; совер. - возвести1) (что-л.; сооружать)erect, raise2) (кого-л./что-л., во что-л.)elevate (to), raise (to)3) без доп.; матем. ( в степень)raise (to), involute, involve4) (что-л.; уст.; поднимать глаза, руки и т.п.)raise, lift up5) (что-л., к чему-л.; устанавливать происхождение)derive (from), trace (to, back)••возводить клевету на кого-л. — to cast aspersions on smb.
возводить обвинение на кого-л. — to accuse smb. (of)
возводить что-л. в принцип — to make smth. a principle; to make a principle of smth.
-
12 возводить
возвести3. мат.:возводить во вторую, третью и т. д. степень — raise to the second, third, etc., power
4. (вн.) уст. (поднимать глаза, руки) raise (d.), lift up (d.)♢
возводить что-л. в принцип — make* smth. a principle, make* a principle of smth.возводить клевету на кого-л. — cast* aspersions on smb.
возводить обвинение на кого-л. в чём-л. — accuse smb. of smth., charge smb. with smth.
-
13 возводить
1) (сооружать) to erect2) (повышать в звании, должности и т.п.) to elevate, to promote (to the rank of), to raiseвозводить на престол — to enthrone (smb.), to elevate to the throne
возводить поверенных в делах своих стран в ранг послов — to promote the charges d'affairs of one's countries to the rank of ambassadors
3)возводить клевету на кого-л. — to slander smb., to calumniate smb., to cast aspersions on someone
возводить обвинение — to accuse (smb. of smth.), to put the blame (on smb.)
-
14 возводить
v. raise, erect; возводить в третью степень, raise to the third power; возводить в квадрат, squareРусско-английский словарь математических терминов > возводить
-
15 возводить
-
16 возводить
-
17 возводить
несовер. - возводить; совер. - возвести
1) (что-л.; сооружать)
erect
2) (кого-л./что-л., во что-л.)
elevate (to), raise (to)
3) без доп.; мат. (в степень)
raise (to)* * ** * *(что-л.; сооружать) erect, raise -
18 возводить
-
19 возводить в степень
1) General subject: involve2) Engineering: raise to a power, take to a power3) Construction: raise to power (число)4) Mathematics: involute, raise, raise to power, raise to the power5) Information technology: exponentiate6) Makarov: raise to the power ofУниверсальный русско-английский словарь > возводить в степень
-
20 возводить
1) General subject: create, elevate (в какое-л. звание), erect, exalt (в сан, на трон), lay up, lead up, make, put up, raise, run up, set up (на престол и т.п.), set (здание)3) Construction: raise (сооружение)4) Mathematics: build up5) Mining: raise (в степень)6) Drilling: construct7) Makarov: establish (в сан и т.п.), fabric, frame, raise (в степень), raise (напр. сооружение), carry up
См. также в других словарях:
возводить в степень — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN raise … Справочник технического переводчика
возводить — ВОЗВОДИТЬ1, несов. (сов. возвести), кого. Заставлять (заставить) кого л. или помогать (помочь) кому л. перемещаться (переместиться) снизу вверх, направляя его движения; Син.: вводить, взводить [impf. to lead (up, onto), take (up, onto), bring (up … Большой толковый словарь русских глаголов
взводить — ВЗВОДИТЬ1, несов. (сов. взвести), кого. Употр. преим. в сов. Заставлять (заставить) кого л. или помогать (помочь) кому л. переместиться снизу вверх, подниматься (подняться) наверх, направляя его движение; Син.: вводить, возводить [impf. to lead… … Большой толковый словарь русских глаголов
